《秋阳译刊》首页>>小说连载
 

MY BEST FRIEND'S WEDDING

Ronald Bass
First Draft Screenplay



MANDY The one you better get the fuck off your third finger left hand. Ah. That ring. JULIANNE Well. See. That was a... reflex to see if it would... MANDY (helpful) ... look good on Kimberly. JULIANNE Right. And then it didn't want to come off. Exactly. SAMMY Maybe it's happy there. MANDY Oh the way out of the crab house? We asked Michael if we could see the ring? SAMMY He said you told him. It'd be safer with you. MANDY An so it is. Julianne for once is speechless. To our amazement, the girls wear identical smiles of kindness and support. MANDY Shut up, sugar, he's on his way. Let's get to work. INT. HOTEL KITCHEN - NIGHT Huge gleaming chaotic kitchen. Cooks, waiters, working at top speed. The three women RACE in, look around frantically, half the guys stop to ogle the twins. CUT TO... ANGLES... and industrial-sized jar of peanut butter. Julianne's hand PLUNGES in, halfway to the rolled-up sleeve at her elbow. SMOOCHES it around, real good. PULL BACK to reveal... ... she is surrounded by the twins and six guys, all SHOUTING conflicting instructions. Julianne FLINGS off the excess SLOP. Tugs for all she's worth... EIGHT PEOPLE TWIST IT! TWIST IT! Nada. It won't budge. A sous chef WIPES her hand with a towel, a janitor CRASHES a tool kit onto the counter. THROWS it open, pulls out... ... a spray can of WD-40. Instantly, her hand is BLACK. The guy TUGS. No movement. He can't believe it. JANITOR It's mental, lady, you ain't trying! Sammy is rummaging through her handbag, pulling out... SAMMY There is nothing so tight, this can't help it... ... a tube of jelly. The letter K-Y. Julianne just gives her a look. Mandy pushes through with a butcher's CLEAVER... MANDY I saw this on Hard Copy. People cut off body parts and the hospital sew 'em back o... The look has turned toward her. JULIANNE (cold) I saw the show. MANDY ... well, maybe it works on fingers, too. FLOWER GIRL (O.S.) Aunt Mandy...? Everybody turns. The little girl in the doorway. Southern accent... FLOWER GIRL Mr. Michael's here. Everything gets real quiet. Mandy takes charge. She rolls down Julianne's left sleeve, RIPS the hem out of the cuff, so that it flaps down over her hand, covering the ring. Sammy wipes the black stuff from Julianne's fingers. MANDY Don't worry, baby. You could pick your nose with that finger and Michael would never notice. He's a man. The twins lead her off. We're on their backs for... MANDY (O.S.) Personally, I think Mr. Michael's marrying the wrong girl. SAMMY (O.S.) You're much more his type. EXT. DOWNTOWN STREET - NIGHT VIEW through a heavy glass door of the empty, dimly-lit lobby. PULL BACK to see Julianne, just as she... ... KICKS the shit out of the glass! Almost breaks her foot. JULIANNE I can't believe this! PULL BACK farther to see Michael still trying keys from a large key ring in the heavy lock. Sign over the door says WALLACE ENTERPRISES. Traffic hustles by, oblivious to her suffering. MICHAEL It's no big deal, she just gave you the wrong keys that's s... JULIANNE ISN'T THERE A GUARD? A JANITOR? A FUCKING CLEANING WOMAN? I'LL TAKE A BURGLAR! SOMEBODY'S GOTTA BE IN TH... And she SLAMS her whole BODY against the glass, making it rattle ominously. JULIANNE WHERE'S A BRICK? FIND ME A GODDAMN BRICK!! She looks around wildly, hysterical. MICHAEL What is the big deal about getting this file tonight? A good question. She needs a good answer. JULIANNE I promised Digger I'd E-mail him those figures. From his face, that wasn't it. JULIANNE They are very important figures. Apparently. He's just staring at her. JULIANNE I'm up against a deadline. MICHAEL Me, too. I'm getting married tomorrow. JULIANNE That's my point!! Now. He really doesn't get it. JULIANNE I mean, tomorrow... we'll all be busy with more important things. So... So? JULIANNE ... tonight's my last chance. He sighs. MICHAEL I forgot how cute you look. When you get impossible. JULIANNE It's just... up there... right in front of Walter's... y'know, computer. If memory serves. Helpless. JULIANNE We could use... his computer, to... just E-mail those suckers right ou... MICHAEL Tomorrow is Sunday. Nobody's doing business. Crack of dawn, Monday, Walter'll take you up there... Her eyes fill with tears. He is mystified. Smiles tenderly. MICHAEL (softly) Give it up, kid. Touches her hair. MICHAEL You can't win 'em all. And slowly, he takes her hand. Leads her way. She takes one backward glance at the locked door. Her last dream dies. INT. LOBBY, RITZ CARLTON - NIGHT Michael and a disconsolate Julianne board the elevator. He presses 15, she pushes 11. Michael carries a handful of messages slips and an envelope. As the car starts up, she folds her arms across her chest, at the edge of tears. He doesn't know what to do. MICHAEL (gently) Listen up, huh? Even if you blow this deal, how big could it be? JULIANNE (voice nearly cracking) You're right. Easy come, easy go. He's really concerned, can't bear to see her so upset. MICHAEL (softly) Jules? She won't look at him. She wants to die. The bell RINGS, the doors open to her floor. She just walks out. And he follows. They stand now, she with her arms crossed, lip trembling. She can't believe how close she is to losing it. MICHAEL This thing means that much to y... JULIANNE It means a lot. He nods. Okay. MICHAEL I'll call the house, Walter's probably not even asleep... Her mouth drops. She can't believe this. MICHAEL I'll drive you out there, we'll get the key, we'll go back to the office... She THROWS her arms around his, HUGGING him so hard, so close. He laughs, she is so weird. She pulls back, beaming, glowing. MICHAEL Come on, we'll call from your room. She claps his hand. As they head down the hall... MICHAEL If I fall asleep on the altar tomorrow... He's trying to flip through the message slips in his free hand... MICHAEL ... you better be there to... funny, these are all from Ben. She's at her door, turning the key. He looks at the envelope. MICHAEL The fax is from Ben, too. Man, it's my wedding, and my boss can't leave me alone... JULIANNE (entering her room) ... maybe it's congratulations. He follows her in, opening the envelope. Stops. Reads. And his face suddenly... freezes. To stone. JULIANNE (turning to him) Michael? What ha... MICHAEL (reading) Mike. I can't believe I'm doing this to you on the night before your wedding. But I think you need and deserve to know... And he looks up to her. MICHAEL ... what you're marrying into. He hands it toward her. She takes it, hesitantly, and he walks past. Toward the phone. JULIANNE (reading) I received the following E-mail this afternoon... "Ben, I need a favor. My daughter's every happiness... " Her eyes BUG OUT of her head. Holy shit! We can hear him DIALING the phone. She keeps reading, it's all there. How did this happen? MICHAEL (O.S.) Isabelle? I need to talk to Kim... JULIANNE (reading) "Mike, the funny thing is, he's offering you a gig you'd be stupid to turn down..." MICHAEL (O.S.) I'm just tired. Please put her on? Thanks. JULIANNE (reading) "Maybe you should take the job. And dump the girl." And when she turns... MICHAEL Jules. Could you give me a minute? He looks more sick than angry. As if the heart has just been cut out of him. She doesn't know what to say or do, so she just stands, staring dumbly. MICHAEL Please? She nods, stumbles out of her room, closing the door behind her. Now she's in the empty corridor, clutching her big jumbled bag, sinking down to sit on the carpet, her back against the door. She doesn't look elated. She seems frightened, distraught, and most of all, confused. Because she can't understand why. She digs absently through her bag. Cigarettes. Box of matches. She lights up. Draws deeply. Somehow, she seems near tears, and laughs bitterly at that. Shakes her head at how fucked-up she finds herself. Squeaking wheels approach, but she is too lost to hear them. BELLMAN Miss, are you locked out, or something? She looks up. A small, wiry man of nearly 60, in a slightly faded but neatly-kept uniform. On his cart, a ton of bags. JULIANNE No, I just stepped out, because... it's a non-smoking room. And inhales deeply. Leans back against the door, to look up at him more comfortably. BELLMAN (politely) Well, it's non-smoking floor, too. Maybe you could go to the... JULIANNE (seriously) Why don't you have me arrested? That wasn't sarcastic. He doesn't know what to say. JULIANNE I mean that. Arrested, convicted, put in solitary. Another puff. JULIANNE See, I'm a dangerous, criminal person. I do bad things to honest people. This, see, this smoking? Tip of the iceberg. Waves her hand. JULIANNE Make a citizen's arrest, I won't struggle. It'll be like getting Al Capone on tax evasion. Now she seems angry. But not at him. Her eyes fill with tears. BELLMAN Can I... Can I help you, miss? She squints at his nameplate. JULIANNE Do you smoke, Richard? BELLMAN Yes, ma'am, I do, but it's... JULIANNE ... a non-smoking floor, yeah. Well, you know what? And she takes the cigarette from her lips. Turns it around, holds it out to him. Go ahead. He doesn't move. Please! And so... ... he reaches down, takes the cigarette from her hand. Staring in her eyes, he takes a deep drag. Savors an expert nostril-inhale of his exhaled smoke. Hands the cigarette back to her... BELLMAN My grandmother always said, "This, too, shall pass." She swallows. Wipes at her eyes. Finds a smile. JULIANNE Thanks, Richard. If you weren't on duty, I'd buy you a drink. He just nods. She waves. He waves back, pushes his cart down the hall. As she watches him go, the door behind her suddenly OPENS, and she... ... FALLS through it, flat on her back at Michael's feet. Staring up at him, seeing that he looks as bad as she feels, she takes raw, deep drag. JULIANNE What happened? MICHAEL (softly) It's over. And crouches down. Close beside her. The cigarette drops from her hand, unnoticed on the carpet. So he lifts it, crushes it on the heel of his shoe. MICHAEL I want you to quit this shit, it'll kill you. She just nods, obediently. Okay, I will. MICHAEL She denied it. Said I was crazy and paranoid. JULIANNE A bad combination. He tries to smile. It's really hard. MICHAEL There's this big brunch tomorrow morning? At her place. He lets the air out. Slow. So he won't cry. MICHAEL She said "How can I call everything off, what do I tell everybody?" Shakes his head. Can you imagine that? JULIANNE Michael... MICHAEL No, it's for the best, it really is. We were so wrong for each other. JULIANNE Maybe tomorrow, you'll feel dif... MICHAEL The job thing would have broken us up, eventually, anyway. She couldn't have lived with it. I know that now. Julianne nods. Maybe that part is right. Maybe it would have ended anyway. Maybe she can pretend she's not a monster. MICHAEL And she's right, I'm crazy to fall for someone. I hardly knew. Looks deep in her eyes. He's so glad she's there. MICHAEL Hey. You still got that ring? She holds up her left hand, the flapping sleeve falls away. The ring is on a finger that is swollen and raw. JULIANNE I tried it on. But it won't come off. He smiles at that. A sad smile of friendship. Then takes her finger gently... ... into his mouth. It is something like a kiss. And when he removes her moistened finger... ... he pulls the ring OFF. Nothing to it. She blinks. JULIANNE It's mental, you know. He doesn't understand that. JULIANNE Should we take a walk? Or maybe some food sent up, or something... MICHAEL I just want to be alone. Is that okay? She nods, sure. He kisses her cheek. Stands up. MICHAEL Maybe I'll go back to New York. Hang with you for awhile, huh? Ben'll understand. She nods again. Whatever you say. He steps into the open doorway... MICHAEL Or we'll go somewhere. If you have the time. JULIANNE If San Antonio sweeps Sacramento... They smiles at each other. For real. JULIANNE I've never been to Texas. Imagine that. The look holds. Just above a whisper... MICHAEL Thanks for coming to my wedding. And then he's gone. IN.JULIANNE'S BATHROOM - LATE NIGHT Julianne brushing out her hair in the bathroom mirror, eyeing her image with evident dissatisfaction, as she listens to the receiver RINGING. DIGGER (V.O. MACHINE) Digger and George are with family in the Hamptons until Monday morning. Brevity is even more in order than usual. BEEP. JULIANNE Hey, handsome. Brevity this... Her eyes find the pack of cigarettes. Next to her toiletries kit. JULIANNE (softly) I won. Her fingers touch the pack. As if an object of significance. Takes it up. JULIANNE Amazing, huh? I didn't do things quite your way. But... I got it down. Cradling the phone against her shoulder, she carefully tears the top of the pack completely open. JULIANNE And forty years and nine grand- children later, when I sit with Michael on some rustic porch, slogging through our sweet swamp of nostalgic memories... Reaches the pack toward the toilet. JULIANNE No one is going to sweet the details... Turns it upside down, emptying a dozen cigarettes into the john. JULIANNE Of one weekend in Chicago. Drops the lid with a CLATTER. Hits the FLUSH. JULIANNE Talk about celebration... She lifts a tube from her toiletries kit. Stares at it, real close. JULIANNE I'm gonna brush my teeth with actual toothpaste. Turns it over, reads all the writing. Yep. JULIANNE I guess I'm too exhausted to feel the elation I so richly undeserve... Squeezes some paste onto her brush. Carefully. JULIANNE So I'm gonna hold calls at the desk... while I get my... Start brushing. JULIANNE (around, her mouthful) God, it is toothpaste, they should sell this stuff commercially! Anyway, a girl does need her... Squints at her image. Laughs, spewing a little foam. JULIANNE ... well, we're a bit past worrying about beauty sleep. Let's just settle for not frightening small animals. She SPITS. Tells Digger's machine... JULIANNE Anyway, I couldn't have done it without you. Even though I did, if you follow that. Wipes her mouth. Stares off. The eyes a little dreamy. JULIANNE Three words: Happily. Ever. Well, you know. SMASH CUT TO: INT. BEDROOM - MORNING Julianne sprawled all over the bed, mouth open like a carp, sleeping mask against the daylight. A sudden RAPPING at the door, and she... ... sits BOLT UPRIGHT. Utterly disoriented, until she pulls off the mask. Stumbles out of bed, walking toward the firm KNOCKING, when... ... it stops. A message slip SLIDES beneath her door. She lifts it, barely conscious. This wakes her up. In one. 

 

我要说两句         关闭窗口