《秋阳译刊》首页>>小说连载
 

MY BEST FRIEND'S WEDDING

Ronald Bass
First Draft Screenplay



MICHAEL She's too genuine. JULIANNE Hate that. MICHAEL How can you trust someone you can never mistrust? JULIANNE What's next? Keep sipping. Never look at each other. MICHAEL No matter how many times I leave the toilet seat up, she forgets and puts it down. JULIANNE Endearingly absent-minded. MICHAEL My very point. Here's another one... Shakes his head. This one really gets him. MICHAEL Every day. She makes the bed. JULIANNE Quite the little eccentric. MICHAEL At first, I thought it was a gag, but she's always done it! This is not the ammunition Julianne was hoping for. JULIANNE Is there a coup de grace in here, somewh... MICHAEL She admires. Tommy Lasorda. JULIANNE Waiter! Check, please! MICHAEL She finds him "personable." JULIANNE Can that kind of defect be passed on genetically? She looks over now. And Michael is looking back. Smiling the most wonderful smile. Her reaction shows that she thinks it's for her, until... MICHAEL Then again. She has a few good traits. Hating herself for asking, but seeing no way out... JULIANNE Gimme like, eight and nine off the top ten list... MICHAEL First girl I ever knew. Who lets me give her a bath. The look in his eyes. She can hardly bear it. MICHAEL And when I hug her, even in public. I don't have to let go right away. She lets me hold her as long as I want. He seems so deeply in love. MICHAEL Nice kid, don't you think? A beat. A slow nod. A quiet... JULIANNE Looks like, from here. INT. SOUTH SIDE CLUB - NIGHT A slender black woman sings a SOARING Gospel number, backed by three ladies who could each solo in any church choir. It is mesmerizing, stirring, transcendent. The unseen audience CLAPPING FIERCELY in rhythm, SHOUTING support. SLOW PAN now... ... every face is black. We aren't in church at all, but a venerable blue club. One of those places you'd swear everybody's played, from Robert Johnson to Bessie Smith and back again. As the song ends, there is APPLAUSE, some RAPPING on tables with their knuckles or their drunks. We keep PANNING to a far corner. Three faces. Julianne leans across her beer to Kimmy... JULIANNE How'd you find this pl... Kim shaking her head. Looks admiringly to Michael... KIMMY Lived here my whole life, never heard of it. Until our first date. She reaches slender fingers. Traces one back along his hair. KIMMY He finds all these spots, everywhere he goes, it's a mystical gift. MICHAEL (shy) Jesus, one d-back from the Bears knows a place... KIMMY It's not just clubs. This guy always knows the best everything. The best guitar store, the best beef ribs, the best Horowitz record, was he always like the... JULIANNE ... always. The best dim sum, the best camping stuff... KIMMY Stop, we're embarrassing h... JULIANNE ... best valley in New Zealand, best... women's shoes... MICHAEL I tried those on. When you weren't looking. Now he's grinning at Julianne. And she likes that a lot. JULIANNE Where was that, Florence, huh? MICHAEL Firenze. Together in the memory. As Kimmy watches. JULIANNE The Vespa? Me hanging on behind in the rain all night? MICHAEL Till the gas ran out. And, the first sniff of left-out... KIMMY I love Florence. Julianne's eyes flicker. Could this be a teensy opening? Keeps her eyes, her easy smile, and her killer instincts trained on Michael. JULIANNE Take her there. He nods, okay. JULIANNE I mean, now. She's perky, she deserves a honeymoon. He draws a breath... JULIANNE I heard. If San Antone sweeps Sacramento. What is this shit? You gotta get off the road by September anyway, when does Fall Quarter start? And the happy couple look at each other. They are awkward. Julianne's heart soar like eagle. KIMMY Uh. I'm not coming back. For senior year. Could this be. The Mother Lode? JULIANNE Don't architects find a degree, sort of... an asset? The couple still staring in each other's eyes. KIMMY Well, the school will be here. Architecture will still be around. Right now... MICHAEL I travel every week. College ball, motor sports, training camps... KIMMY The most important thing. Is being together. And she smiles. Beautifully. KIMMY I'm just a baby. I've got all... the time... in the world. EXT. CLUB - NIGHT Michael putting Kim in the back of a cab. As Julianne watches. MICHAEL Because I could come... KIMMY To the twins' soiree? So they can paw you and drool...? JULIANNE (calls out, helpful) They're gonna drool anyway! Kim smiles. He kisses her, tenderly, through the open window. She waves past him at Julianne. KIMMY (to both) Enjoy each other. And drives off. As he watches after, Julianne comes up behind him. Slips her hand up onto his shoulder muscle. Starts giving a little massage. JULIANNE Should I whistle down a cab? MICHAEL Hey, cabs are expensive. I'm cheap, remember? Turns his head, to see her. She's still rubbing his shoulder. JULIANNE Sometimes. About the dumbest things. Share a smile. As always, it covers a lot of years. MICHAEL The El's right down the street. Unless you're afraid of the neighborhood. She looks around. It is an issue. But she remembers... JULIANNE No. I'm always safe with you. She means that. He takes her by the hand. They begin walking... JULIANNE Pretty amazing girl, you've got. Make that kind of sacrifice. MICHAEL What, leaving school... JULIANNE ... all of it. She's leaving her family, her friends, everything she knows. She's putting her career on hold, and she seems a pretty ambitious, driven, kind of pers... MICHAEL (quietly) In her way. JULIANNE All to follow you in this dumb job, where you travel 52 weeks a year to College Station, Texas, and such. It's not a job for a grown man, Michael, Peter Pan never married. He's let go of her hand now. Looking down at the pavement before him, fists in his jacket pockets. JULIANNE (softly) I don't think she's naturally the... submissive type. Aren't you afraid she's gonna choke on this stand-by-your-man shit after awhi... MICHAEL (real quiet) No. Hit a nerve. This is promising. JULIANNE I mean Walter owns the Sox, cable sports... most girls in her spot would be angling to get Daddy to offer you some juicy gig right here in t... MICHAEL She would never. Never. Even think of that. Paydirt. Julianne's Geiger Counter is going berserk. JULIANNE I guess you're right. That would be deceitful... manipulative... controlling... emascula... MICHAEL I got the point. He looks over at her. No smile on his face. An edge we haven't seen. She shrugs... JULIANNE Still. All's fair in love and w... MICHAEL That would be a girl. I don't even know. They've reached the stairs to the El. A rickety train RATTLES above them. As they start up, she slips her arm around his waist... JULIANNE (murmurs) Forgive me, okay? I was talkin' crazy. He slides his arm around her shoulder. Pals. They climb out of frame. INT. HOTEL BATHROOM - LATE NIGHT CLOSE on a shallow pool of water in a bathroom sink. Green powder pouring in, a hand SWIRLING it around, until... JULIANNE (O.S.) It's Albanian, I think. Or Mongolian. Or Canadian. One of those. I bought it downstairs... ... it becomes truly disgusting lumpy green mud. JULIANNE (O.S.) I figure, what the hell. Can it make me look worse? Follow the hand up as it SLATHERS the shit across her face in great green dripping gobs. She's juggling the wall phone, trying to keep it mudless, as she assures Digger... JULIANNE Dig, of course. Of course, of course, of course, of course I have a plan. Certainment! More green slime. The Julianne we know disappears. JULIANNE How? I ask myself, what would Lucy Ricardo do in this situa... Desecrates three hotel towels, wiping her hand. JULIANNE Well, one worked, once. THROWS them in the bathtub. Fastidiousness a short suit. JULIANNE Ricky wouldn't let her in the show. Reaches for her toothbrush, absently. All her attention is on the conversation and the hideous green face in the mirror. JULIANNE I recall it differently, but we digress. Without looking, picks up a tube of hotel shampoo... JULIANNE So in the version, you're Ethel, with better fashion instincts. Squeezes it all over the toothbrush. JULIANNE This puts you in charge of Plan B, the unprincipled and insanely dangerous back-up plan... Lifts it toward her mouth, liquid shampoo dripping from the bristles. JULIANNE In case simple lying doesn't work. At the last second. She stops. We don't know why, because she's still never looked at the brush. JULIANNE Question. What happens if you brush your teeth with shampoo? Turns on the tap. Tries to scrub the toothbrush clean, and DROPS the phone into the green swamp, which SPATTERS all over her front. Euucch. She's stymied, agitated, circling the sink, leaning down to it... JULIANNE HOLD ON. I'M COMING IN FOR YOU! She sets the toothbrush down in her toiletries kit. Decides to YANK on the phone's cord, and the receiver SPRINGS out, BOPPING her in the face. She's so filthy at this point, she just wipes it clean on her nightshirt. Tells Digger... JULIANNE You okay? This is one of those problem phones. Lifts the toothbrush and tube of paste from her kit. JULIANNE Right. Your role. You know guys from Sports Illustrated, yes? I mean, you can walk right in there... Squeezes on the paste, lifts the brush to her mouth... JULIANNE You could get access to letterhead, for example. JAMS it in her mouth, brushing as... JULIANNE (mouthful) ... or even, maybe, their fax. Stops. The funniest look on her face. Down to the toothpaste tube... Which says BEN GAY. Oh. INT. TIFFANY'S - MORNING Julianne and Kimmy cruise the stately display cases. Everywhere, the Tiffany logo, the silent, watchful staff in morning coats. As they browse, Julianne takes a blueberry Danish from a paper sack, and begins to eat. The staff notices. So does Kim. JULIANNE It's an homage thing. Hmm? JULIANNE Awkward girls grow up on Audrey Hepburn movies. You wouldn't understand. Kimmy doesn't. But wipes a blue glob from Julianne's face. KIMMY Anyway, I think you're wrong. Wrong? KIMMY What you were saying before. Before? KIMMY About Michael's job. JULIANNE Oh, that. I forgot I even said th... KIMMY I just think you're wrong, is all. JULIANNE Probably am. Forget I brought it up. Points to some jade pins. Kimmy wrinkles her nose. KIMMY I mean, he loves his job. JULIANNE Bad games, bad towns, bad pay, bad flights, bad hotels, real bad food. Homeless, rootless, lonely, maybe your copy gets into one issue out of four... Smiles. JULIANNE What's not to love? None of this is lost on Kimmy. She's wondered the same. KIMMY But he always says... JULIANNE ... whatever is manly and independent. Kim nods slowly. Way ahead of her. JULIANNE Why would he trade that for running, say, a big piece of the PR at a powerful, complex, challenging conglomerate like your dad's? Kim stares back. A strange look. KIMMY That's just the sort of thing my father and I discussed. Julianne just blinks. Amazed. JULIANNE I'm not stupid. Say, how about this? Pointing to tiny golden scissors in the novelty case. Kim so absorbed by the main topic, she has to force herself to focus on... KIMMY For the twins? What in the world is th... JULIANNE Gold nose hair clippers. Points to the tiny hand-lettered sign. Indeed. Kimmy shrugs, not quite it. KIMMY So you don't think Michael's as happy with his job as... Julianne points to a matched pair of large... KIMMY Gold dog collars? They don't have dogs. JULIANNE Hello. Kim nods, oh. But can't keep her mind off... KIMMY You think he'd accept? Hmm? KIMMY Michael. A job like that. Oh, well... JULIANNE By any yardstick that involves sanity, it would be the greatest thing that ever happened to him. Present company excepted. Kimmy nodding slowly. Her yearing achingly apparent. JULIANNE On the other hand, he's proud. Last thing a man wants to admit, is being trapped in a dispiriting dead-end job that can never support a family. A very sweet smile. JULIANNE Throw a man a life preserver. He'll say, "Thanks, anyway, I'd rather drown." Kim nods again. Right. They are so bonded at this moment. KIMMY So... one almost has to... JULIANNE Exactly. KIMMY Exactly what? JULIANNE What you said. Make it appear that he's doing you the favor. Kimmy bites her lip. Her eyes go down. Self-conscious to admit... JULIANNE I couldn't really... do that. After, you know... Her voice trails off. JULIANNE (kind, but wise) ... lying. All the time. That brings the gray eyes up. Julianne bats her dark ones... JULIANNE Oh, darling, my pitiful desires and ambitions are dirt beneath the manly boots of your priorities! Kimmy has to smile small. A self-awe gal. JULIANNE (pouring it on) Two hundred seedy motels a year? Dinners out of vending machines? Waiting for you in vermin-infested corridors of dark crotch-rot locker rooms? This stuff makes me hot!! KIMMY The very words I've used. Julianne 'thinks it over.' Kimmy waits for guidance. JULIANNE We make Dad your co-conspirator. Michael does a favor for Walter. Simple. JULIANNE Walter's reorganizing his public relations, needs a brilliant guy who's close to him, who he can completely trust. Kimmy nodding. Hope overriding reason. JULIANNE So you beg. Michael, please do this for Daddy, please, please, please, blah, blah, blah... it's only for six months... it would mean so much to me to help him out... Turns up her palms. Viola! KIMMY He'll see right through it. JULIANNE Only. If he wants to. They share a smile. JULIANNE In six months, he'll be happy, settled, successful... KIMMY He won't get mad, huh? MR. MOONEY (O.S.) May I be of any help, whatsoever? Mr. Mooney is the most gracious Brit salesperson ever to offer kindness, intelligence and thoughtfulness to a customer. He is large, sixty, with disappearing hair, watering eyes, and a manner that makes you think of immediately hiring a butler. JULIANNE Bridesmaid gifts for two, well, assertive, outspoken, Tennessee debutantes. KIMMY (still focused) He won't be mad? JULIANNE (to Mooney) Nothing here seems to quite capture their distinctive personalities. MR. MOONEY Something customized, perhaps? We can fashion most any item from gold. Ah. Julianne nodding. Reflecting. MR. MOONEY An object that might represent what is closest. To their heart. KIMMY (under her breath) Don't even think dildo. Julianne digs through her jumbled bag... JULIANNE Could you do this... Tossing an object on the counter... JULIANNE In 24 carat? It is a MASTERCARD. A gold one. KIMMY (softly) Bingo. They smile at each other. More bonded than ever. KIMMY You don't think he'll be mad. A beat. Can Julianne even make herself do this? JULIANNE Your call. You can live a lie. In a fabulous selection of Red Roof Inns. Or you can make one desperate stab at hap... KIMMY I just don't want to freak him out. What do you think? Julianne stares into the soft gray eyes. It's now or never. The smile of a dear sister... JULIANNE How mad could he get? INT. FASHION RESTAURANT - LUNCH HOUR Julianne enters with a really nervous Kimberly in tow. Approaches the maitre d'. We CLOSE to hear... MAITRE D' Oh, Mr. Wallace and his guests have retired to the humidor. Points to an escalator, leading to the mezzanine. Behind a glass wall, what looks like a British men's club. Thirty guys and a billion cigars. As Julianne starts toward it... MAITRE D' Oh. Mademoiselle. She turns back. Loves this shit. MAITRE D' It's unofficial, of course. But, traditionally, the humidor is for gentlemen, only... JULIANNE Great. I've got this girlfriend at the Justice Department? With all this time on her hands? Her look is every bit as hard as his. He gestures to the escalator. She takes Kimmy's hand, and up they go. We can see Walter in a big leather chair, enjoying a major stogie. Kimmy licks her lips. They enter. Every head turns. A nice range of reactions, from offended to attracted and points in between. JULIANNE (murmurs) Piece of cake. I'll hang, and think happy thoughts... Kimmy nods. Heads over toward her father. Julianne walks, confidently, even provocatively, to the wall lined with bins of cigars. Every eye in the place is on her butt. She runs her fingers over a few contenders. Plucks one out, examines it, puts it back. Walks a little farther. Selects another, big and black. Rolls it expertly in her fingers. Sniffs along its length. A guy comes over. Could be 40, successful, a broker's pin-stripe. Nearly as attractive as he thinks he is. GUY Know what you're looking for, little lady? Little lady, huh? She glances at his coven of buddies, who pretend not to notice. Then, straight to the guy's blue eyes. JULIANNE Yeah. Do you? GUY I asked first. Ah. Wit. She holds up her cigar... JULIANNE I like 'em long and hard. Kind of... big around. Runs it under her nose. JULIANNE Smell is important, I'm a believer in that. Takes a match from a cut crystal bowl. JULIANNE But you never know what you've got. Till you run your tongue over it. And she does. Moistening the full length of the cigar. The boys are laughing openly. She STRIKES the match. As she lights up... GUY I meant. What you're looking for in a man. She glances at his wedding ring. Then, straight into his eyes. JULIANNE Actually, I'm partial to married gentlemen. The way she says that. The guy swallows. We can see some of the air has been sucked from the room. GUY Why is that? JULIANNE It's so much time. When I phone the wives. Explosive LAUGHTER from the peanut gallery. As she jams the big Clemente Churchill into her mouth, she sees Kimmy waving her over from across the room. Without even looking at the guy she's just put away... ... she crosses the room, Walter stands politely, looking very dapper, very powerful, and focusing on her with considerable interest. He waits until she sits on the edge of a costly leather hassock. 

 

我要说两句         关闭窗口