《秋阳译刊》首页>>小说连载
 

MY BEST FRIEND'S WEDDING

Ronald Bass
First Draft Screenplay



INT. BOULEY RESTAURANT, NEW YORK - NIGHT Dim lighting, crowd buzz, a long line of the rich, the celebrated, the congenitally impatient. Everyone in this queue holds a reservation at least an hour overdue. Tourists can't even make the line. PAN ahead to... ... the burnished dining room, the tables of power, the elegant service. Covertly, many eyes are drawn to the one table receiving by far the most lavish service of all. Captains hover, presenting delicacies, pouring wines, murmuring obsequiously to a guest whose person they screen from our view. We can see, however... ... the honored guest's companion. Ignored, bemused, across the table. This is DIGGER DOWNES, 36, darkly attractive. Kind eyes, an intellectual's mouth, Saville Row's most unobtrusive and conservative chalk-stripe suit. He is gay, but you wouldn't guess it. Loyal and wise and generous, and you might. He watches with a quiet twinkle, as the Captains now step back, revealing to us... ... their most unlikely icon. JULIANNE POTTER, almost 28, wears her favorite bulky sweater over a bunch of other stuff she pulled together in fifteen seconds. She is unkempt, quick, volatile, scattered, and beneath it all, perhaps because of it all, an original beauty. Dark liquid eyes, a cynical mouth, slender expressive fingers, which point to... CAPTAIN A variation on our squid ink risotto. Trace of Moselle, to sweeten the stock. She doesn't like that idea at all. Shoots him a sharp look of doubt that makes him smile. Murmur... CAPTAIN Don't kill us on this one, it's a long shot. Places the moist lump of black rice before her. She takes a surprisingly small amount, rolls it over her tongue. Makes dead flat eye contact with Digger. And nods, it's actually quite nice. The Captain breathes with relief. She turns her dark eyes to him. The tone says they're pals... JULIANNE I'm writing it up as inventive and confident. Which it is. Off the record, I'll need an extra boat of the ink. Or a salt shaker. CAPTAIN I'll toss a coin. As the Captain splits, Digger looks around at the other tables, which makes many pairs of eyes awkwardly glace away. DIGGER Is it ever embarrassing, having your bum kissed in public? JULIANNE If your ass isn't chapped, you are not a good-writer of note. She glances at her two remaining waiters, who shamelessly fawn nearby. JULIANNE Is it sad to be an editor, and bask only in reflected insincerity? DIGGER I've adjusted, and thanks for asking. She leans forward, as if sharing something conspiratorial. JULIANNE See the pull of a book like Twenty Chefs, is not who I put in. It's who I leave out. DIGGER Which is everyone you couldn't get in. JULIANNE Plus some guys whose food I don't like. Pushes the risotte across to him. He lifts a fork. DIGGER This fellow from Newsday ever call? She shrugs. Pulls a cellular out of a large, jumbled bag. JULIANNE I'll buzz my machine. Inventive and confident, yeh? She dials. He tastes. DIGGER Needs salt. JULIANNE Is Newsday a real interview, or just some cute guy you're setting me up w... DIGGER ... I don't send you men, anymore. You don't know what to do with them. She's punching in her code. JULIANNE Sometimes I do. Like for two months. DIGGER ... weeks. Over the phone, we hear her answering machine... MAN'S VOICE (V.O., soft) Hey. It's Michael. And her face changes. Warms. Just to hear the guileless voice. MICHAEL (V.O.) God, it must be, what, months, huh? I can't wait to talk to you. I'm in Chicago at the Ritz Carlton... She looks impressed and surprised. Fancy place for this guy. MICHAEL (V.O.) Call me four in the morning, whatever, we gotta talk. As she hangs up. She still has that look in her eye. Digger has never seen that, and he likes it very much. DIGGER Who called? The man of the moment? She smiles. A sweet, natural smile that makes us like her, too. The Bohemian sophisticate has vanished. JULIANNE No, no, the opposite. That's my best friend, Michael O'Neal. He sounds desperate to talk. DIGGER The wandering sportswriter. He pushes the risotto back her way. DIGGER I didn't know you two had a past. Her gaze sharpens. Hmmn? DIGGER The look in your eye. She blushes. Shakes her head, no way. JULIANNE Sophomore year at Yale we had this one hot month. And, you know me, I got restless... He knows her. She got restless. JULIANNE So I get up the nerve to break his heart. I tell him there's this dreamy exchange student from Pakistan who wants to, you know... He knows. JULIANNE And he gets this... look. He says, "I knew I couldn't hold your interest", which, of course, makes me feel like the shallow bitch I've always been... He nods, yeah. JULIANNE Then he says, "But what makes me want to cry. Is I'm losing the best friend I ever had." Hears the feeling. In her voice. JULIANNE And when he said it, I knew. I felt the same. Silence now. She covers with a smile. JULIANNE So I cried. For maybe the third time in my life. And I kissed him. And we've been best friends ever since. Ever since. Fingers turning her wine glass... JULIANNE Nine years, we've seen each other through everything. Losing jobs, losing parents, losing lovers... travelled all over, we've had the best times. The best times of my life, maybe. Just drinking and talking. Even over a phone. DIGGER Kindred spirits. JULIANNE No, he's nothing like me. He's like you. Only straight. No offense taken. JULIANNE He's the salt of the earth. Kind and loyal and generous. The one constant thing in my life, is he'll always be there. DIGGER He's still in love with you. That stops her. She has to say... JULIANNE Maybe. But it never gets in the way. Something she probably hasn't confessed out loud before. Digger understands. DIGGER Well, he has a true friend in you. He wants her to know he sees that. DIGGER Whenever George tells someone how steadfast I am, he always makes me sound boring. JULIANNE Solid and genuine is not boring. Michael can be completely insane... A young waiter arrives. Sets a boat of black squid ink beside her plate. JULIANNE There was this one night in Tucson, like six years ago... we got amazingly drunk, I mean, Keith Richards time... The kid tops off her glass of meursault. Looking at her. JULIANNE God, I haven't thought of this in so long... The waiter hanging now. Openly listening. JULIANNE I can even believe we did this... Digger sees the guy listening, gestures to her with his eyes. So she looks up. JULIANNE Could you give us a minute? The kid stunned, speechless. People lose jobs for a lot less. JULIANNE You won't miss much, I promise there was no sex. He reddens and disappears. DIGGER I've lost interest. JULIANNE He takes a razor from his dinky little dopp kit, cuts his fingertip, takes my hand, does the same to me... She places the tips of her index fingers together. DIGGER Blood oath. JULIANNE He says, "Swear. When we're both 28, if we've never been married... we marry each other!" And laughs again. Can you believe that? But Digger isn't smiling. She wonders why. Begins to spoon black squid ink onto her risotto. JULIANNE See, he figured that would be a sign from God, or someone of comparable authority, that we'd misunderstood our destinies. He still has this real serious look. She's still spooning ink. JULIANNE We never talked about it again. I don't know what made me think of... DIGGER (quietly) I do. And everything. Stops. She lifts her spoon, mesmerized by the gravity of his tone. DIGGER You'll be 28 in three weeks. How old is he? Holy. Fucking. Shit. It hits her like a ton of lead bricks. She shovels some swampy risotto into her mouth, without looking. JULIANNE You think... DIGGER Desperate. To talk. She shovels in more drippy black goop. It is really disgusting. JULIANNE He's not proposing marriage, there's no way I'm buying one word of th... DIGGER Then why are you compulsively eating? If you're not hysterical? More goes in. Her lips and mouth completely black. Like a circus clown. JULIANNE He can't do that to me! DIGGER We're about to find out. Ink is now dribbling out of the black hole of her mouth and down her face. She absently dabs a napkin, keeping some of it from reaching her sweater. JULIANNE When I turn him down... She realizes the full weight of the truth. JULIANNE We'll never be the same. DIGGER I have a suggestion... JULIANNE I'll have to kill myself before I call him. Staring in each other's eyes. DIGGER (sadly) That was it. INT. JULIANNE'S BATHROOM - LATE NIGHT Julianne furiously scrubs her blackened tongue with a toothbrush. Gray foam pours from her mouth, spattering the oversized basketball jersey she wears as a nightshirt. In the mirror, her troubled eyes dwell on Michael, flick to the cordless phone standing ominously on the closed toilet lid. She spits, sticks her tongue way out. Incredibly black. Great. Depressed, terrified, and disfigured for life. She snatches up the hated phone, and wanders aimlessly into... ... her bedroom. West Village view. Defiantly jumbled, aggres- sively eclectic. Traces of wonderful taste mixed with I-like-it- you-got-a-problem-with-that? She stumbles around, rehearsing... JULIANNE This is awkward timing, Michael, I just joined this convent, and they never give your deposit ba... Stops. Full-length mirror. She straightens her hair, to look her best. JULIANNE Michael, I'm married. Not enough. JULIANNE ... and I have two weeks to live. Changes tone... JULIANNE Michael, I'm trying to be gay, don't confuse me. She turns to continue pacing, and walks straight INTO a dresser. Stuns her, momentarily. Enough, already! She punches up the number, primping absently in the mirror. When it connects... JULIANNE I was calling Michael O'Neal, but seeing it's so late, I could just leave a mes... No such luck. Cut off. Waits. And then... JULIANNE (soft) Good evening, sir. You've been enrolled in the Obscene Call Of The Month Club, and th... MICHAEL (V.O.) Hey! God, it's so good to hear your voice. She forgets herself. Because it's good to hear his, too. MICHAEL (V.O.) I've been calling for days! JULIANNE Yeh, well my old machine kept eating messages. I tried constructively ignoring it in hopes of improvement, but finally... MICHAEL (V.O., urgent) Look, I have to ask you something. She swallows. MICHAEL (V.O.) Something so incredibly important, that if you turn me down, I don't know what I'll d... JULIANNE (bright) I just have to tell you this one thing first, okay? I mean this will hand you the biggest laugh of your adult life... Silence. Come on girl, suck it up. JULIANNE I was thinking about you, and I remembered this unbelievably insane night we spent together in Tucson, like a thousand years ago? More silence. Really quiet. JULIANNE I mean, there's no way you could possibly remember the... MICHAEL (V.O., soft) Are you kidding? Stops her. Like a brick wall. The sweetness in his voice. MICHAEL (V.O.) I think about that night all the time. She's going to have a heart attack. MICHAEL (V.O.) But it's not why I called. She blinks. It's not. And just as a tsunami of relief begins to sweep away... MICHAEL (V.O.) I called because I met someone. And her smiles breaks off. Like a spine snapping. Because there is something in his voice. JULIANNE Well, that's great. You haven't really had anybody since Dingbat Jennylee... MICHAEL (V.O.) You don't understand. I've never felt this way about anybody! Never. She sits down, hard. Right on the floor. MICHAEL (V.O.) And she's all wrong for me! JULIANNE Well, somet... MICHAEL (V.O.) I mean she's a junior at Chicago University, she's twenty years old! Like when I first met you. Like when. Julianne's mouth is suddenly dry. MICHAEL (V.O.) And her dad is like this billionaire who owns the White Sox and some cable empire, and you know how I've always been miserably awkward around those kinda stuffed suits... She's finally making her mouth work... JULIANNE Well, sure. MICHAEL (V.O.) But they're so down to earth, such wonderful people... JULIANNE You've met her parents. MICHAEL (V.O., quiet) Well. Sure. Wow. MICHAEL (V.O.) See. We're getting married. This Sunday. There's a knife in her heart. She can scarcely breathe. JULIANNE Michael, it's Wednesday night, you can't possibly be getting married on Su... MICHAEL (V.O.) Actually, it all starts tomorrow. It's one of those four-day weddings, with all the traditional events, and ten million people flying in from Madagascar such. JULIANNE (incredibly lame) Aren't you... working this weekend? I mean, is that responsible? MICHAEL (V.O.) Well, the Sox are at home. SI's letting me do a profile on the Big Hurt. That's Frank... JULIANNE (barely audible) ... Thomas, yeh. She's staring at herself in the mirror. MICHAEL (V.O.) Jules. I'm scared. A straw to lunge at. JULIANNE Well, maybe we should talk ab... MICHAEL (V.O.) I need you. So heartfelt. A lifetime of emotion welling in her eyes. MICHAEL (V.O.) If you can't come. And hold my hand. I'll never get through this. Oh. MICHAEL (V.O.) Please come, please. JULIANNE W... MICHAEL (V.O.) I can't wait for you to meet her! HOLD ON Julianne. Staring in the mirror. Like watching the end of her life. INT. BEDROOM - LATER The closet, the armoire, all the drawers are wide open. Two huge suitcases open on the bed, into which Julianne is flinging clothes, as she fumbles to smoke and dial at the same time. Over the phone, now... DIGGER (V.O., machine) You've reached Digger and George. Brevity will be appreciated. BEEP. JULIANNE (in a rage) IT'S ME AGAIN, WHY AREN'T YOU GUYS UP HAVING SAFE SEX?? SNATCHES up a tiny, clingy, sexy dress. Pouts at it. JULIANNE OR, IN THE ALTERNATIVE, WHY AREN'T YOU INTERRUPTING IT TO ANSWER THE PHONE?? She holds the dress against her body. It's hot. JULIANNE YOU, YOU, YOU! IT'S ALL ABOUT YOU, ISN'T IT?? She clicks OFF. Checks the dress in the mirror. Raises the short skirt a little higher. INT. DIGGER'S CHEROKEE, JFK AIRPORT - EARLY MORNING Digger driving the open-air Cherokee up the ramp to United Airlines departures. Julianne, wind-whipped, trying to light a fresh cigarette from the butt of the last one. He glances over. Hates to see this... DIGGER You can't get lung cancer and die in four days. Go to Plan B. She sucks deep. Really deep. JULIANNE You have no appropriate sense of emergency. My best friend is ruining his life. DIGGER No, he's ruining yours. JULIANNE Same difference. If you love someone, it's your duty to save them from themselves. DIGGER You have a real philosophy of life. JULIANNE It's called the Law of Love, asshole. She is tight enough to snap. And at the edge of tears. Staring out at the skycaps, clinging to her cigarette, as he eases to the curb. DIGGER (gently) Why don't we have a drink? You could catch a later fl... JULIANNE I'm a busy girl. I've got four days to break up a wedding, and steal the bride's fella. She finally looks at him. He doesn't say anything. JULIANNE He's adored me for nine goddamn years. DIGGER I can see why. JULIANNE She knows him maybe five seconds, plus she has billions of dollars, plus she's perfect, so don't go feeling sorry for Miss Pre-Teen Illinois! He's not. So her voice softens. Which shows the hurt. JULIANNE And don't go feeling sorry for me, you don't know me that well. We're only friends. DIGGER (softly) I stand corrected. Tears now. Stand in her eyes. JULIANNE I'm making a big mistake, huh? DIGGER (shrugs) Maybe you'll learn something. He wraps his hand over hers. She looks down at it. JULIANNE I'm gonna bring him back, man. Against all odds, y'know. Cos if I don't... She wraps her fingers around his. JULIANNE ... I gotta live with it forever. Looks in his eyes. JULIANNE And at my wedding. I'll be the only bride with her own best man. And she kisses his cheek. Jumps out of his car. Before she cries. Yanks her bags from the back. Brave smile. They trade small salutes. And then she's gone. INT. O'HARA AIRPORT, CHICAGO - MORNING The jetway disgorging passengers into the swarming ant colony called O'Hare. Julianne lugging multiple carry-ons, trying to pull fly-away strands of hair into place, nervous as a schoolgirl, looking all around, and... ... there he is. MICHAEL is tall and square-shouldered, a boyish grin, an unruly shock of hair. He looks gorgeous, sweet, and just dangerous enough to be irresistible. Worthwhile stakes. His face lights to see her, and she... ... RUNS to his arms, shedding bags along the way, slamming off heedless civilians, to be... ... SWEPT OFF the earth in strong arms, spun around, laughing like crazy, their cheeks tight together. When he sets her down... ... he kisses her nose. His arms are still around her. MICHAEL (murmurs) Can you believe it? Can you believe I'm actually gonna do this? JULIANNE (lost in his eyes) Not hardly. He beams. Turns. She follows his gaze, and... ... there she is. KIMBERLY WALLACE is 20, small and slender, but it is a body to die for. The face is striking, not at all perky and vapid, but lovely and interesting. Worst of all, intelligent. She walks toward them purposefully, her eyes locked to the woman in her fiancee's arms. At the last moment, Michael releases Julianne and Kimmy... ... THROWS her arms around the startled visitor. HOLDS her tight, with such genuine warmth that Julianne can only, slowly, hug back. As Michael beams. KIMMY This just makes everything so perfect. Her arms stay around the slightly dazed Julianne. The younger girl leans close, confides... KIMMY All I've heard, from the day I met Michael, is Julianne this, and Julianne that... JULIANNE Well, we're... KIMMY I think the best part of marrying this guy is finding you. Pale gray eyes. Alive with joy and intimacy. KIMMY I've never had a sister. INT. KIMMY'S CONVERTIBLE - DAY Kimmy TEARING down the throughway in her Mercedes 500 SL, a dashing, confident driver. Julianne riding shotgun, hair flying, a total wreck, in the open convertible. Michael is happily crouched on the little platform behind their seats, hugging his knees. The roar of the wind makes it impossible for him to hear them. KIMMY My heart's in my throat, here. Right off, I have to ask this monstrous favor... JULIANNE You need a few dollars. Kim glances over. At eighty miles an hour. A bittersweet look. KIMMY Dry. Just like he said. Her eyes at once admiring and regretful. JULIANNE Excuse me? KIMMY I can be quick. I can even be funny. Shakes her head. An endearing youngster. 

 

 

我要说两句         关闭窗口