秋阳译刊-www.qiuyang.com/yikan

2000年第十二期《秋阳译刊》

刊首寄语          拥有快乐

    快乐是一种心情，是一种氛围。
    快乐它不是一时成功的得意，亦不是虚荣心暂时得以满足的轻狂，它是一种发自内心的对未来的巨大热情和自信力。
    快乐的意义在于它的持久性。不同时期快乐的内容不同，不同的人有不同的感受。有的人虽然生活清贫，却以彼此能够相知相守为快乐；有的人为事业历尽千辛万苦却乐此不疲。生命里的美好，就在于不经意间积累的点滴，一段无声的感动，和那些无法释怀的美丽，只有自己才能读懂……
    人需要长久地保持一种平淡快乐的心境，才能遇事从容，思想清晰；不以物喜，不为己悲，有投身红尘中的执着，又有脱身红尘之外的宁静。
    探索者的脚步来去匆匆，匆匆得忘了周遭潜伏的危机，而一旦毫无预见，被路上的绳索绊倒，就如同坠入无底的深渊，不得自拔，而有了那种高处不胜寒的感觉，于是平日里的怡然心态便会荡然无存，此时的快乐显得是那样的可贵和令人珍惜。
    快乐的人需要对明天抱有希望，无论希望大小，都是前进的动力。

    快乐的人需要胸襟开阔，自信而少疑。小肚鸡肠的人永远也体味不到快乐的滋味。
    快乐的人需要活得充实。充实使人不至于因为空虚而无聊，闲得无聊才滋生烦恼。
    快乐的人要学会宽容，容纳自己的失败，容忍别人的过错。
    快乐的人要学会欣赏，欣赏大自然的风光，欣赏现代人性之美。
    快乐的人更要学会在成功面前能够自律，在失败面前能够自救。
    快乐的人还要学会在黑暗处自找光明，在人去楼空时自我温暧，在丑陋和残缺中找出美好的东西……
    快乐是你用心创造和经营的一种品质，它会让你成为一个富有者，一个幸福的人。
    人生一世，草木一秋。让我们]丢开功名利禄，乐天知命地生活，热烈地享受人生——拥有快乐吧！
                                                         □营口晓瑛(xiaoying32@yeah.net)


新闻信息	社会人生	科技信息	综艺体育	世界文化	白领素质	外语教育	翻译实践	译界精英	I T风云	秋阳综合

秋阳译虎——秋阳译刊	© 辽宁秋阳翻译咨询科技公司辽宁秋阳翻译学院
Tel:0086-024-22704516 Fax:0086-024-23853665	倾听热线：webmaster@qiuyang.com