秋阳译刊-www.qiuyang.com/yikan

2000年第五期《秋阳译刊》

刊首寄语                快乐尘缘

    放我的真心在你的手心，向前走吧，不论风雨兼程。不是每天都会下雨，不是每个夜晚都星光璀璨，阴郁的只有天气，不是我们的心灵。
    朋友曾对我说过这样一句话：“最好的活法是顺其自然并努力奋斗”。一切的过程就是人生的意义。真的不是每个梦都能圆，不是每个失败都会孕育成功，重要的是我们曾经努力过，曾经付出过，存在即是价值。既然生命已经必须要承受种种约束，那么我们又为何约束我们的心情？喜欢在烦闷的时候去爬山，去看海，看火红的夕阳洒一片金黄在波涛汹涌的海面上，所有的不快乐便随风散去。生命何其美丽，为什么要让心阴云密布而忽略路边怡人的风景?无论如何,坚强总是人生最宝贵的素质和品格，当一只脚踩住另一只脚的鞋带，身体便会不自主地倾斜，原来自己也是会把自己绊倒的，而爬起来，还是可以站直！当太阳躲在云层后面，它仍然不会吝惜自己的光芒，等到云开雾散的时候，我们所看见的依旧是它不变的笑脸。与生命牵手的缘分何其难得，我们又有什么理由用叹息填满生

命的年轮，用冷漠构筑心灵的茧？人在旅途中，当理想的天空遭遇失败的阴云，那么，不能拥有一片阳光，就拥一片月华，不能摘下满天星斗，就收获一缕轻云。学会坚忍、学会从容、学会面对一切的阴晴圆缺，学会让自己快乐。“恼和恨一路追得我们无处可逃，直到我们上气不接下气，才发现除了自己的影子，哪有什么大不了的摆脱不去……坦然接受生活中的必然和偶然，或许才是生命的悠然自得……”珍惜手中握有的一切吧，保持足够的勇气去争取自己想要得到的，世界上没有必胜的赌局，自己的一切自己来承担。随波但不逐流，而随缘施展，我们所拥有的，不也将是一段快乐尘缘？
“永远不把眼泪留给逝去的岁月，永远不以幻想等候遥远的未来”，路在脚下，事在人为，只要我们有快乐的心情，只要我们不改初衷，那么，我们的天空就会天天，天蓝…… □小松


新闻信息	社会人生	科技信息	综艺体育	世界文化	白领素质	外语教育	翻译实践	译界精英	I T风云	天涯随笔	秋阳综合

秋阳译虎——秋阳译刊	© 辽宁秋阳翻译咨询科技公司辽宁秋阳翻译学院
Tel:0086-024-22704516 Fax:0086-024-23853665	倾听热线：webmaster@qiuyang.com