全国人大常委会副委员长许嘉璐，国务院新闻办公室主任赵启正、副主任蔡名照、王国庆，新华通讯社副社长马胜荣等出席大会。

　　以杨宪益、林戊荪、沈苏儒、徐成时、贾鼎治等为代表的资深翻译家来自新华社、国家外文局、中国国际广播电台、中央编译局、中国国际友好联络会和平与发展研究中心，分别从事中文对英文、法文等15种外国语言的翻译工作。

　　中国译协会长姜淳芳说，这批资深翻译家长期从事对外宣传工作，以高度的政治责任感、深厚的外语功底和广博的文化知识，通过新闻、广播、书刊等各种形式，向世界介绍中国，加深中国与各国人民的友谊。

　　与此同时，他们注意言传身教、培养中青年人才。他们勤于笔耕，将《红楼梦》、《老残游记》、《鲁迅全集》等一批中国文学名著介绍给世界，并将中国三代领导人的著作和思想展示给国际社会，为中国的对外传播事业做出了突出贡献。

　　《今日中国》前任副总编辑、资深翻译家沈苏儒说，申奥成功和正式加入世界贸易组织使进入21世纪的中国更加开放，翻译类别的增多使翻译工作进一步专业化，要求翻译工作者熟练掌握各类翻译软件，提高工作效率。他表示翻译工作者应与时俱进，大力开展翻译批评、资格培训与考试。

　　据悉，中国译协于1982年6月在京成立，是中国翻译工作者的全国性组织。（